XTRNRETVAL, Length of return value from extended reference translation algorithm is out of bound
Run Time Error: This indicates that the return string from the user specified global variable name environment translation routine is of an invalid length (i.e. greater than 32767).
Action: Correct the user environment translation algorithm to return a string of valid length (in the 0-32767 range). Restart GT.M for the changes to become effective.